CVE-2026-48714i18next-http-middleware missingKeyHandler does not reject keys whose segments contain prototype-polluting names

Official description

i18next-http-middleware is a middleware to be used with Node.js web frameworks like express or Fastify and also for Deno. In versions prior to 3.9.7, the missingKeyHandler blocked the literal request-body keys __proto__, constructor, and prototype (added in 3.9.3, see GHSA-5fgg-jcpf-8jjw), but did not reject dotted variants such as "__proto__.polluted". Downstream backends that split the missing-key string on a configured keySeparator (notably i18next-fs-backend ≤ 2.6.5) hand these keys to an unguarded setPath() walker that writes to Object.prototype. Applications that expose missingKeyHandler to untrusted input AND use i18next-fs-backend ≤ 2.6.5 are directly exploitable for remote prototype pollution. Other downstream backends that split the missing-key string the same way may be similarly affected. Depending on the host application, polluted prototype properties may cause crashes, corrupted translation behaviour, configuration poisoning, or bypasses of property-based security checks. This issue has been fixed in version 3.9.7. If developers cannot upgrade immediately, they should do the following: do not expose missingKeyHandler to untrusted users (mount it behind authentication, or remove the route), add a request-body filter ahead of the handler that rejects any top-level key containing __proto__, constructor, or prototype after splitting on their configured keySeparator, and disable missing-key persistence (saveMissing: false) when accepting writes from untrusted input.

Affected packages & fixed versions

Affected products (as reported)

References

• https://github.com/i18next/i18next-http-middleware/security/advisories/GHSA-f49m-vf83-692w x_refsource_CONFIRM
• https://github.com/i18next/i18next-http-middleware/commit/7c6d26f137d3e940b8d229ca148bca38845faf49 x_refsource_MISC