Vulnerability · Published Mar 3, 2026 · Assigned by mitre
CVE-2025-67840
High 7.2
In plain English
A high-severity OS command injection in the affected software. There are no confirmed reports of exploitation so far. The chance it is exploited in the next 30 days is estimated at 4.1% (higher than 91% of all known vulnerabilities).
Official description
Multiple authenticated OS command injection vulnerabilities exist in the Cohesity (formerly Stone Ram) TranZman 4.0 Build 14614 through TZM_1757588060_SEP2025_FULL.depot web application API endpoints (including Scheduler and Actions pages). The appliance directly concatenates user-controlled parameters into system commands without sufficient sanitisation, allowing an authenticated admin user to inject and execute arbitrary OS commands with root privileges. An attacker can intercept legitimate requests (e.g. during job creation or execution) using a proxy and modify parameters to include shell metacharacters, achieving remote code execution on the appliance. This completely bypasses the intended CLISH restricted shell confinement and results in full system compromise. The vulnerabilities persist in Release 4.0 Build 14614 including the latest patch (as of the time of testing) TZM_1757588060_SEP2025_FULL.depot.
Affected products (as reported)
Weakness: CWE-78 · Vector: CVSS:3.1/AC:L/AV:N/A:H/C:H/I:H/PR:H/S:U/UI:N