Red Hat Red Hat OpenShift distributed tracing 3.10.1

• CVE-2026-62147 Medium 6.5 Tempo-operator: tempo operator: query rbac bypass 0.4%
• CVE-2025-5278 Medium 4.4 Coreutils: heap buffer under-read in gnu coreutils sort via key specification 0.3%