Dassault Systèmes DELMIA Factory Resource Manager

• CVE-2025-10559 High 7.1 Path Traversal vulnerability affecting Factory Resource Management in DELMIA Factory Resource Manager from Release 3DEXPERIENCE R2023x through Release 3DEXPERIENCE R2025x 0.3%
• CVE-2025-10553 High 8.7 Stored Cross-site Scripting (XSS) vulnerability affecting Factory Resource Management in DELMIA Factory Resource Manager from Release 3DEXPERIENCE R2023x through Release 3DEXPERIENCE R2025x 0.2%