CVE-2026-82413ntopng: authenticated (non-admin) OS command injection via the vulnerability-scan `scan_ports` parameter (`nmap` argument reaches `popen`)

Official description

ntopng is a web-based network traffic monitoring application. Prior to 6.7.260717, scripts/lua/rest/v2/add/host/to_scan.lua and scripts/lua/rest/v2/exec/host/schedule_vulnerability_scan.lua accept scan_ports from any authenticated session, including non-administrator users, while deployments with login disabled expose the same request without authentication. The endpoints validate scan_ports with validateSingleWord, which permits shell metacharacters, and persist the value for the minute vulnerability-scan scheduler. The scheduler concatenates the value into an nmap command through nmap_scan_host and executes it through ntop.execCmd or ntop.execCmdAsync using popen. For the tcp_portscan and cve modules, a preliminary nmap -sn probe must first report the target as up before the attacker-controlled ports are used. When nmap is installed, this command injection allows arbitrary operating-system commands to execute as the ntopng service account without further user interaction. This issue is fixed in version 6.7.260717.

Affected packages & fixed versions

Affected products (as reported)

References

• https://github.com/ntop/ntopng/security/advisories/GHSA-9xj6-f266-r46p x_refsource_CONFIRM
• https://github.com/ntop/ntopng/commit/fda269014c6a8a445c2c893cf9d2fad0128364a5 x_refsource_MISC